خدمات الترجمة والبث المباشر تقدم الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي خدمة ترجمة الخطب والبث المباشر إلى عشر لغات عالمية، ما يتيح للزوار من مختلف البلدان متابعة المحتوى بلغاتهم الأم. كما تشمل المنظومة أدوات ترجمة رقمية تُسهم في توسيع نطاق الاستفادة من الخدمات عبر المنصات الإلكترونية. الإرشاد والمصاحف المتعددة اللغات توفر الهيئة خدمة الإجابة عن استفسارات الزوار وتوجيههم مكانياً داخل المسجد لتسهيل الوصول إلى المرافق والخدمات المختلفة. إلى جانب ذلك، تُقدَّم مصاحف بعدة لغات وتلقى ترحيباً من الزوار الذين يرغبون في قراءة القرآن بلغتهم الأصلية. تعزيز تجربة الزوار وخدمة الحرمين تجسد هذه الجهود اهتمام حكومة خادم الحرمين الشريفين بقاصدي الحرمين، حيث تهدف إلى تمكينهم من أداء العبادات يسراً وطمأنينة مع مراعاة تنوعهم اللغوي. وتُعدّ المنظومة اللغوية جزءاً من رعاية شاملة تسعى إلى تحسين تجربة الزيارة وتعزيز الاستفادة من المعلومات والخدمات المقدمة في المسجد النبوي.